Bauer gewinnt Wahrzeichen Fall in Südafrika

Bauer gewinnt Wahrzeichen Fall in Südafrika

Ein Artikel auf der Website IOL diskutiert die Ergebnisse, was einige fordern ein Meilenstein für südafrikanische Landwirte und anderer Bürger mit geschäftlichen Interessen in der Krise hin-und hergerissen Simbabwe. Am Dienstag, dem Pretoria High Court entschied zugunsten Bothaville ein Landwirt, verlor eine Reihe von Unternehmen und landwirtschaftlichen Betrieben in Simbabwe aufgrund der anhaltenden politischen Umbruch.

Der Richter, Bill Prinsloo, entschieden, dass Crawford von Abo hatte das Recht auf diplomatischen Schutz seiner Vermögenswerte in Simbabwe von der südafrikanischen Regierung, speziell in Bezug auf die Verletzung seiner Rechte durch die Regierung Simbabwes. Prinsloo auch entschieden, dass die Regierung hatte 60 Tage, um Abhilfe zu schaffen und einen Bericht an das Gericht in Bezug auf die Maßnahmen zur Wiederherstellung seiner Rechte in Simbabwe.

Von Abo wurde kämpfen für mehr als sechs Jahre, um die südafrikanische Regierung zum Handeln gegen die simbabwische Regierung Enteignung von Land im Besitz der südafrikanischen Bürger. Bis jetzt, seine Angriffs-haben auf taube Ohren und von Abo's Counsel sagte das Gericht, dass seine Bemühungen um Hilfe seitens der Regierung waren wie "Yellow Brick Road - die Straße to Nowhere".

Nach Angaben von Abo, im Jahr 1997 die Regierung Simbabwes verletzt seine Rechte durch die Vernichtung seines Vermögens Interessen in einer Reihe von landwirtschaftlichen Betrieben des Landes, der aufgetreten ist als Teil ihrer nationalen Politik zu enteignen weiß-Betriebe im Besitz. Zu diesem Zweck war er nicht bezahlt Entschädigung für seine Verluste.

Prinsloo Richter sagte, er bedauert, wie schwierig es war zu widerstehen dem Schluss, dass "die Befragten (Regierung) waren einfach setzt die Anwendung zusammen und hatten auch nie irgendwelche ernsthaften Absicht zu leisten ihm angemessenen Schutz".

Prinsloo fuhr fort zu sagen, "Ihre Bemühungen schwach, wenn überhaupt, beliefen sich auf etwas mehr als ruhigen Einwilligung in das Verhalten ihrer Kollegen von Simbabwe und ihren" Krieg-Veteran "Schläger". Nach Ansicht der Richter, von Abo hatte sich bereits gezeigt, dass seine rechtmäßigen Eigentums in Simbabwe unrechtmäßig enteignet wurde im Rahmen des Völkerrechts und dass er nicht kompensiert werden.

Von Abo's Versuche zum Schutz seiner Interessen durch klagen die Regierung Simbabwes innerhalb des Landes hatte sich vergeblich. Prinsloo gesagt, dass wenn es nach dem Stand des Landes, das Rechtssystem und die Regierung Missachtung der Anordnungen des eigenen Gerichte, insbesondere im Lichte der Enteignung, keine Rechtsmittel mehr zur Verfügung standen zu ihm.

Prinsloo fügte hinzu, dass die südafrikanische Regierung hatte sich mit der Frage von Abo bösgläubig und irrational. "Für sechs oder mehr Jahren, im Angesicht des Stroms der dringende Anfragen - sie (die Regierung) haben absolut nichts zu bringen Linderung der Klägerin und Hunderte von anderen kommerziellen weißen Bauern in die gleiche Position. Ihre "Hilfe" beschränkte sich auf leere Versprechungen ".

Er fuhr fort zu sagen, "Sie (die Regierung) zeigte weder den Willen noch die Fähigkeit zu tun, um konstruktiv ihren nördlichen Nachbarn zu buchen. Zahlten sie keine Berücksichtigung von jeder Folge, dass die Not der Bürger wertvolle wie die Klägerin mit einem 50-Jahres-Track Record in Simbabwe und anderen hart arbeitenden kommerziellen weißen Bauern machen einen wesentlichen Beitrag zum BIP in Simbabwe und die Tausenden von Menschen mit der Arbeit in diesem Land ".

Der Richter somit der Schluss gezogen, dass von qualifizierten Abo für diplomatische Schutz vor der südafrikanischen Regierung, die "kann es sich um wirksamen diplomatischen Druck auf die simbabwische Regierung bei der Wiederherstellung der Eigenschaften an den Antragsteller und seinen Unternehmen und zur Leistung von Schadensersatz für Verluste und Schäden".

Als Teil der herrschenden, auf unbestimmte Zeit verschoben Prinsloo von Abo's Schadenersatzklage gegen die Regierung in Bezug auf die landwirtschaftlichen Betriebe und geschäftlichen Interessen verloren hatte er in Simbabwe. Von Abo während der Probezeit, dass die konservative insgesamt Schäden in Zusammenhang mit seinen sechs Betriebe, einschließlich der Umsetzung und sonstige Vermögenswerte verloren, beliefen sich auf rund R60 Millionen.

Laut Ernst Penzhorn, von Abo's Anwalt, als Reaktion auf das Urteil, seine Mandanten darauf hin, dass er "ist dankbar, dass er hätte sich an ein Gericht in seinem eigenen Land zum Schutz seiner Rechte. Dies ist beruhigend, wenn man sich anschaut, wie er behandelt wurde, ohne Mitleid von den Mitgliedern der Exekutive ".

Penzhorn gesagt, dass der nächste Schritt wäre, sich das Verfassungsgericht, um zu bestätigen, das Urteil. Er sagte, er glaubte, dass die Entscheidung würde den Weg öffnen für viele südafrikanische Bürger verloren, Geschäftsinteressen im benachbarten Simbabwe. Was die Schadenersatzklage, sagte er, dass sie zunächst sehen, was die Antwort der Regierung ist, bevor es weiter gehen kann.

Die Informationen in diesem Artikel ist Höflichkeit of Zelda Venter ( "Landmark gewinnen für SA Landwirt", Pretoria News, den 30. Juli 2008).

Besuchen Sie www.sahometraders.co.za, wenn man möchte, zu kaufen oder zu verkaufen Immobilien in Süd Afrika.